孙志诚,武桢鑫,敖磊,朱婧,秦夜,孔喆

李世荣,季冠霖,张遥函,张杰,阎萌萌,郭政建,山新,刘校妤,张磊,佟心竹,赵毅,沈念如,张闻天,张圣,杨希,刘琮,吴凌云,张磊,藤新,皇贞季,赵铭洲,刘芊含,张震,张喆,宋明,冯盛,郝祥海,张凯,郭盛,张杰

盖·皮尔斯,凯瑟琳·泽塔,蒂莫西·斯波,西尔莎·罗南,LeniHarperLeniHarper,安东尼·奥唐纳,JamesHolmesJamesHolmes,汤姆·卡切,迈尔斯·贾普,TimFrost,CloeMackieCloeMackie,HollyMackieHollyMackie,大卫·麦凯尔,MaevAlexanderMaevAlexander,罗德·亚瑟,DodgerPhillipsDodgerPhillips,CheGrantCheGrant,格拉姆·柯里,SteveLatelySteveL

COL配音团队,

克里斯·奥唐纳,蕾妮·齐薇格,阿尔蒂·兰格,爱德华·阿斯纳,哈尔·霍尔布鲁克,詹姆斯·克伦威尔,玛丽·谢尔顿,彼得·乌斯蒂诺夫,凯瑟琳·汤,斯塔西·爱德华兹,玛丽亚·凯莉,萨拉·西尔弗曼,詹妮弗·艾斯波西多,波姬·小丝

艾莎·冈萨雷斯,亚伦·保尔,伊科·乌艾斯,凯特·艾略特,比尤拉·寇尔,飞莲,安德鲁·B·米勒

未知

谭家锵,杜景煜,余倩盈,

黄晓明,王珞丹,雷恪生,贾妮,杨幂,张子琪,张晓龙,任东霖,马书良,高宝宝,李建义,李萍

克兰西·布朗,格瑞思·范·迪恩,丹尼尔·沙曼,艾丹·斯科特,瑞安·克鲁格,克里斯·费舍,妮科尔·福泰因,TerriLane,基南·阿里森,CalebPayne,德维尔·凡尼克,丹·希尔斯特,TinaRedman,克里斯·范·伦斯堡,NatalieRobbie,马修·范·里夫,TafaraNyatsanza,TuksTadLungu,谢恩·约翰·克鲁格,DuaneBehrens

方寒：刘思岑,方清雪：文潇,方清薇：刘晴,方烈：刘猛,方泽山：陈昭,红怡：张雨濛,鹤仙子：王婧儿,刘康u002F红粉太子：一凡,华天都：敖磊,原剑空：DK,金石台：李靖,阎,：刘琮,王墨林：郭政建,莫师姐：蔡娜,宝亲王：周健

阿Duang,

潘澄澄,陈洛伊,李雨霏,郭幸,李梦洁,

塔拉·斯特朗,安德莉亚·利布曼,阿什莉·鲍尔,

导演:曼迪·弗莱彻,编剧:本·埃尔顿,理查德·柯蒂斯

罗伯特·德尼罗,杰瑞·刘易斯,戴安娜·阿伯特,桑德拉·伯恩哈德,艾德·赫利希,LouisY.BrownLouisY.Brown,LorettaTupperLorettaTupper,MartaHeflinMartaHeflin,KatherineWallachKatherineWallach,凯瑟琳·斯科塞斯,CathyScorseseCathyScorsese,查克·洛,丽莎·明奈利,MichaelKolbaMichaelKolba,SelVitellaSelVitella,莎莉·哈克,米克·琼斯,乔·

托马斯·科特,卡雷尔·多布雷,VáclavNeuzil

艾拉·尤姬艾涅：早見沙織,伊织诚：小松未可子,岭司：國立幸,高坂千奈：石川由依,拉尔先生：広瀬正志,结城达也：佐藤拓也,矢坂真生：藤井美波,利卡德‧费里尼：中村悠一,伊织凛子：三石琴乃,

丹泽尔·华盛顿,拉米·马雷克,杰瑞德·莱托,克里斯·鲍尔,迈克尔·凯悦,特里·金尼,娜塔丽·莫瑞丝,伊莎贝尔·阿雷扎,乔利斯·贾斯基,格伦·莫肖尔,苏菲亚·威希涅瓦,杰森·詹姆斯·里希特,约翰·哈伦·金,弗雷德里克·凯勒,朱迪斯·斯科特,玛雅·卡赞,奥利维亚·华盛顿,基夫·范登·霍伊维尔,J.唐宁,托马斯·克劳福德,利纳拉·华盛顿,杰夫·科贝特,斯蒂芬妮·埃尔布,萨曼莎·科尔米耶,李·加林顿,迪米特·D·马里诺夫,朱莉娅·维拉,杰克·托帕利安,查理·塞斯顿,埃姆利·贝赫什蒂,汉克·诺思罗普,亚当·哈林顿,

配音制作：渔喵工作室,程咬金,兰陵王,等：北炎,诸葛亮,明世隐,等：酸楚韩,安琪拉,李元芳,等：蓝豆娘,钟无艳,杨玉环,等：Tennessee,蔡文姬,公孙离,等：若曦,哪吒,百里玄策,等：成子,花木兰：墨染七夕u002F,Tennessee,孙尚香：小虫子,老夫子：倪凯,

陈文宽,陈安琪,沈爱娟,陆建航,大卫·海德沃,林平

艾丽尔·哈德,马修·波尔坎普,克里斯蒂娜·利奇亚迪,布兰登·约翰斯顿,特里·伍德贝里,卡罗琳·哈里斯,莎伦·德西蕾

汤姆·凯恩,迪·布莱德利·贝克,马特·兰特尔,詹姆斯·阿诺德·泰勒

未知

莱拉·洛克哈特·克兰纳,塔克·钱德勒,朱丽叶·多南菲尔德,爱德华多·弗兰科,多诺万·帕顿,塞昆达·伍德

司幽,萧天意,三方方,鸿雁书场

泰戈拉·史密斯,杰玛·奈特·琼斯,迪伦·梅·怀特

李明,张雪菡,冯筱童

马克·扎罗,EyalMeyer,FernandaUrrejola,ManSooYoon

谢里尔·斯特灵,麦迪逊·外斯特,马克·瓦勒利安,萨利·塞萨伊,道格·伯奇,埃里克·保罗·埃里克森,丹妮尔·因克斯,乔纳森·纳扬,汤姆·康克尔,JenniferLeeWiggins,阿里·特拉舍尔,瑞恩·巴德斯,乔·福布斯